The claim is hard to accept, (or at least for me to understand) because it implies that the only way vitamin C can enter cells is to become oxidized (AA) or when it is in the form of sodium ascorbate (via the the sodium transporters, but in this case, SA shouldn't compete with glucose?)
At 1994 I think SVCT existance was only speculated and its not even mentioned in this study.
SVCT isn't blocked by glucose, however we talk here about GLUT2 which is expressed in beta cells of pancreas. Since glucose enters the body via portal vein that passes next to pancreas, blood glucose levels in that region are much higher postprandialy then what are normal, fasting blood glucose levels. Kidnies come later in this pathway when C is already distributed around...
Vitamin C doesn't have to be in SA format as sodium is abundant in the body. In the gut however, situation is different so little sodium probably helps - maybe Pauling sensed this and used half of the dose as SA, or maybe he just did it to prevent gerd.
You need to understand that gut region is different then other regions of the body. First, immune system is very active there which means that ROS damage is huge as body constantly controls pathogens that enter with food and local microbiota, and this means that DHAA concentration is not the same as in blood. Location is very important in the body.
Anyway, this phenomena is measurable, you don't have to guess if it exists, you just need to test it up and explain the findings. If insulin is delayed after C, and it is, then there is big probability that competition in pancreatic region is really big.
I am not sure myself about explanations and I need to recheck the references one day. I was reading lot of this stuff when I was C newbee...